字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页

第90章 报社翻译(2/3)

子,

江易深有感触,嘴巴靠近大哥的耳朵,压低声音道:“大哥,以后有机会我们得出去闯一闯,越是遇见不同的人,总觉得我好渺小,只有一身力气拿得出手,连柚宝的十分之一都不及。”

江容深思熟虑,极小声回道:“见识真的重要,柚宝聪明天生的,我们后天努力吧。”

不知道哥哥们来一趟报社心境又变了的江柚,此时坐在社长和主编面前,低头看一眼英文书籍,一目十行,随后又拿起一份俄文的稿件,快速浏览内容。

主编:年纪好小,老关在哪里淘回来的小同志,靠谱吗?待会太难了,伤了小同志的自尊心咋办?

社长喝口茶,略微一沉吟,试探性开口问道:“是不是太难了,我这里还有一些简单点的稿件,对于高中生来说,可以接受的难度。”

“还好。”江柚扬了扬手里的稿子。

不到三分钟,江柚快速进行口头翻译,嗓音清脆、咬字清晰,娓娓动听,令人听了倍感舒适。

社长握住手里的茶杯,呆愣了。

主编紧张的捏紧桌角,激动地站起来,一边认真听,一边对照英文稿上的标注。

难以置信,神了,太神了!

精准全在点子上,连中文用词都比他们的规范精准。

而且还是口头翻译啊,他们这样的老家伙都得拿起笔,一笔一划写在纸上才踏实,再后面慢慢修改核对才有现在手上的英文翻译成中文的稿子。

老关在哪里淘回来的宝贝!!

社长和主编心情舒畅极了,两人交换了一个彼此都懂的眼神,期待江柚小同志带给他们的惊喜。

江柚疑惑的小眼神瞄了一眼两位报社领导,热切的目光好像在看一碗香喷喷的红烧肉。

“好好好!”社长心潮澎湃连赞三个好字。

社长态度诚恳,笑容灿烂,双手颤抖:“期待你的翻译结果,只要翻译精准,报社给你的回报绝对令你满意。”

“小同志擅长哪种外语呢?”

江柚:“英语、俄语。”先说这两个吧,多了不好圆。

报社社长凝望眼前的小姑娘,友好道:“具体情况,关炎大致和你说过,我们报社很需要精通外语的人才,如今我们亲眼所见你的真实水平,有一件事征求小同志的同意。”

“你的翻译能力非常强,用词信手拈来,语法灵活绝妙,我们报社有一批保密的翻译书籍,各方面的内容紧紧关乎华国的发展,你有信心吗?”

主编补充道:“当然翻译之前,我们双方要签署保密协议,以防万一泄露。”

“我本人没问题。”江柚脆生生应下,报社有他们的考虑和担忧,保障双方的利益。

江柚心中冉冉升起一股责任使命感,二话不说签下保密协议。

社长兴奋的抑制不住心跳加速,承诺道:“一本书正确率高达百分之九十五,报酬在180元;达到百分之九十,稿费在130元;达到百分之八十,报酬在80元,我们报社收到翻译稿子后,我和主编会进行交叉核对的。”

江柚心花怒放,好奇问:“冒昧问一句,有百分百吗?”

主编倒吸一口冷气道:“精通翻译的人才极其少数能百分百翻译正确,不过不排除例外,翻译百分百正确报酬是210元。”

社长出于好心问道:“小同志需要字典吗?”

江柚摇头随便搪塞一句:“你们留给有需要的人,我有。”

要回来没用,她如果想教哥哥们,肯定从简单入门级开始。

她空间很多各类的书籍,更加的有用。

今日江柚进来报社,报社的人基本瞧见。

主编和社长商量,决定表面给江柚一本小故事书翻译,做给外头人看。

“可以,反正别人问,高中学历的小同志心疼家人辛苦劳作,赚点正规的生活费用,补贴家用。”

“就这么说定。”

实则,江柚领取英语书籍三本,俄语书籍三本,装进一个黑色的袋子,外头又给套了一个布袋。

此时的大环境,俄语力压英语,六十年代很多知识分子会说俄语,英语的话少之又少。

主编亲自送江柚出门,笑容满面欢迎她常来坐。

江柚道谢后,步伐轻快找哥哥们去了,布袋里的六本书,老江家太需要一份大收入。

“哥哥,搞定!”

哥哥们充满干劲,陪妹妹去邮局,出乎意料还真有陆淮年的信。

江柚打开信封,拿出信纸快速浏览。

不一会儿。

一抹红云飘在白玉般的脸蛋,梨涡在脸颊若隐若现,她呼吸急促,把信纸贴在心口处。

臭糙汉子,得寸进尺!!

不过,大后天,他就回来啦。

网页版章节内容慢,请下载好阅a最新内容

请退出转码页面,请下载好阅a 最新章节。

笔趣派为你提供最快的七零甜宠
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页