字体
关灯
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页

第90章 报社翻译(1/3)

天寒地冻,狂风猛吹,那张稿子在空中飘来飘去。

江柚目测高度,猛然跳起来,伸手抓住白纸的边缘,双脚稳稳落地。

余光瞥见手中的白纸,惊觉上面全是英文和俄文,最下方黑色钢笔手写的一小段中文翻译。

翻译稿件?

江柚回想书中的剧情,的确这年头,有报社聘请翻译,专门收翻译稿,工资给的很高。

而且,报社收稿。

江柚自己就是搞研究的,其他大国的语种,她擅长和熟练。

未穿越前。她的学术论文登顶世界最有名和最权威的科学物理期刊,全是英文写的。

“谢谢你们好心人!!!”

关炎边跑边喊,就在刚才,短短时间内吓了一跳,不翼而飞的稿件丢了就惨了。

如今有好心人帮忙,他一颗心总算稳下来。

背对他的三个人同时转身。

说到一半的关炎突然惊讶倒吸一口冷气,还被呛到了。

不会吧,这么巧。

关炎加快速度,远远跑来,大口喘着气,靠得近再次确认,竟然真的是老江家的容易兄弟和柚子。

江容和江易挑眉:“表叔好巧,姑奶奶身体可好?”

江柚乖巧跟着哥哥们喊人,眼前的中年男人,戴眼镜,眸底带着些许笑意,一副斯文温煦的样子。

江老爷子的妹妹江灵所生的独子,他们的表叔。

一行人走至无人的地方,好好叙旧。

关炎伸出修长的手推了推眼镜框,接过柚子递过来的稿件,松了一口气:“怪我研究的太入迷,大风吹过,愣是没抓稳就飞上天了,幸好有你们帮忙,要不然被人踩了脚印,这张翻译三天的稿子就毁了。”

江柚好奇询问道:“现在还可以翻译吗?”

关炎诧异:“柚子你看得懂上面的外语?”

江容解释道:“小妹高中毕业了,平时在家喜欢看书。”

关炎笑得合不拢嘴,第一次觉得自家老妈江灵说话忒准,老天爷果真赏脸,激动说道:“我工作在县城的报社,现在报社急需寻找会翻译外语的人才,而且翻译的工资给的很高,柚子感兴趣吗?”

江易恍然大悟,喜翻天,高兴地揉揉柚宝的小脑袋瓜子:“这得看柚宝喜不喜欢干。”

他开始超级期待了,柚宝可是他的妹妹,超级自豪有没有!

江柚点头,于她而言,轻轻松松赚钱,何乐而不为呢。

先去看看是什么样的书籍或者稿件需要翻译。

“那我们先去报社,看情况接稿子,实话说有的难度很大,语境很深,我们报社的人都得翻字典呢。”

江柚点头,悄声询问哥哥们,软软糯糯的嗓音沾了蜜糖般甜:“哥哥,年货着急吗?”

高考暂停,明面上她是高中毕业的学生,理由站得住。

何况江溪村的知青们,有几个偶尔还会哼唱“老大哥”的俄语歌曲和朗读相关的抒情书籍。

江容安慰道:“明天再来县城也可以,不耽误事,供销社年前基本天天进货。”

江柚放下心来,高兴地坐上大哥的自行车后座,漾开一抹浅笑,惹得二哥打趣她小财迷。

目睹融洽相处的兄妹三人,独生子的关炎稍稍羡慕和惊奇。

搞翻译要紧,他不放过这么好的机会。

一开始没遇见柚子他们三兄妹,出于私心他是想帮助主编和报社社长排忧解难。

关炎中途不得不承认自己的能力有限,这才留意起有没有这方面的人才。

加上他身为表叔,老娘敬重她的老大哥,于情于理,他都得好好关照关照小辈们。

关炎心里揣着激动和隐隐的担心,带上兄妹三人去了报社。

报社办公室内。

社长忧心如焚:“时间越来越紧迫,光靠报社里的五个人,根本不能保证在下个月的月底完成翻译工作啊。”

主编愁眉苦脸的整理桌面的书籍,叹气道:“光是去邮局领回来的稿子,我们要一次次的核对内容和检查错别字,都是大工程,别提其他零散的稿子,人手不够用是大问题。”

“叩叩叩。”

“社长、主编,我是关炎,有事找你们。”

“请进。”

关炎手里拿着一沓稿子,温和的对江柚说:“我们报社领导很好说话,柚子不慌,进去之后极大可能让你当场翻译测试,你尽力就好,不要太大压力。”

老表亲戚关系,关炎操心极了,先给柚子透露点底,以免等下太紧张。

江柚浅笑盈盈,听着哥哥们的鼓励,步伐轻松地走进办公室。

哥哥们懂规矩,在外头等待,期间报社的工作人员亲切送来两杯白开水招待他们。

知识分子待人处事果然不一样。

江容和江易两人坐在一旁的椅子上,等待柚宝的消息。

周围没有人,静悄悄的,报社的人都忙着去看稿
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页